“我们不想要一个障碍”:爱尔兰边境社区担心英国退欧的艰难回归

所属分类 :国外

它曾经是欧洲监管最严格的边界之一,爱尔兰沿着49​​9英里的边界在北部和南部之间分开,只有少数批准的过境点在分界线上的200多条道路被摧毁或使无法通行的英国士兵面对黑暗的人员检查站,在寻找恐怖分子的车辆中命令司机儿童醒来发现警察火炬在他们眼中闪耀男人们被问到“为什么你这么靠近边界

”在山上,强化观察塔日夜监视战场

是一个战争区直到四分之一世纪前谈判的耶稣受难日协议,几乎废除了边境

守望塔已经走了

士兵们在街上

海关棚被登上并锁上了这是欧洲爱尔兰的货物自由流动和人但是多久了

恐怖主义不再是它的威胁,但真正担心英国脱欧后出现新的硬边界似乎无法想象一条用欧盟资金建造的智能新高速公路,通过居住在都柏林的激烈民族主义者纽里布里奇的交通他们可以快速到达贝尔法斯特,北爱尔兰首都保罗威尔士,纽里记者的编辑,断然说:“没有边界我们不希望旧的回来”不是吗

当这片山,农田和村庄成为欧盟与英国脱欧之间的新边界时,爱尔兰将不得不遵守任何欧盟关于贸易和大规模走私的关税

过去 - 燃料,酒,甚至是人 - 可能会回来英国脱欧谈判的泄漏表明,贸易和旅行的高科技安排将消除对艰难边界的需求但是下议院英国退欧委员会的国会议员表示,边界的回归是不可避免的

政府批评其技术建议“未经测试和投机”这里没有人想回到过去的坏日子他们击败了炸弹,他们击败了子弹,现在他们的目标是击败布鲁塞尔的官僚北爱尔兰和爱尔兰共和国人民确定它将在2019年3月之后“照常营业”尽管今天有消息称爱尔兰副总理西蒙·科维尼认为边境协议是“可行的”,但仍然存在疑虑

在纽里寒冷的街道上,在酒吧的温暖中,我听到的最常见的评论是:“我们只是不知道将会发生什么”这种不确定性没有得到一些阿尔斯特政客的帮助有形证据表明边境可能已经消失但是这个部门在人们的心中徘徊不同于整个英国,北爱尔兰强调投票56%留在纽里它是在60年代的上层城市是非常共和的领土,返回新芬党议员米奇布拉迪党希望北爱尔兰成为一个特殊的区域,保留单一市场和关税同盟的成员 - 基本上,留在欧洲由强硬的反欧盟Arlene Foster领导的竞争对手民主统一党,想要现在,完全DUP MP Ian Paisley试图超出 - 咆哮他的父亲,已故的伊恩佩斯利博士,要求伦敦“变得强硬”都柏林爱尔兰已经表示将否决谈判贸易,除非它得到英国书面保证没有硬边界和欧洲总统多纳lt Tusk已经证实:“如果英国的报价对爱尔兰来说是不可接受的,那对欧盟来说也是不可接受的”今天爱尔兰政府表示已与DUP举行会谈但该党对整个英国退欧进程持批评态度并且因为其12国会议员支持特里萨梅的少数派政府,它给他们带来的影响与他们的人数无关

有些人认为他们的顽固态度是将爱尔兰近几世纪的分区永久化为天主教共和国和新教徒统治的阿尔斯特的策略这是一个复杂的地方自从Sinn Fein-DUP权力分享执行官崩溃以来,北爱尔兰一直是从白厅开始的,但任何对阿尔斯特的交易都必须得到北爱尔兰执行官的批准

他们之间的政策分歧严重阻碍了任何政府的重组政治思想之间的边界和老边界一样难以和我在一起吗

在北部仍然有一个积极的亲保持运动正好在旧边界上发出巨大的囤积尖叫:爱尔兰没有欧盟边境;没有硬边界;尊重剩余投票;反对脱欧的边境社区 反对英国退欧的压力团体并没有放弃希望也没有相当大的意见,想要进行新的全民公投在The Bridge Inn我甚至听到赞美“耶稣受难日协议”的建筑师托尼·布莱尔,他认为选民应该有最后的决定权根据英国脱欧的说法,我听到的更多来自其他人,但没有像我希望的那样多,人们不愿意被引用,经常在接近时匆匆忙忙就好像麻烦已被新的身份麻烦所取代我们是欧洲人,爱尔兰人,英国人, 或者是什么

在这里仍然有反英的感觉当我在城市的主要广场与一个男人交谈时,一个魁梧的街头艺人怒不可遏地问:“你是英国人吗

你是否在质疑人们,我希望你今晚安全回家“在河边酒吧的另一个人,他认为格里亚当斯是一个卖光的政治家,说他可以随时给我一把枪”唯一的问题是你想要多少弹药

“我在广场上的男人,60岁的帕特里克麦克纳米原来是一位前新芬党议员他很好地记得边境”1960年在那里有一个爱尔兰海关哨所,在麻烦期间有士兵检查站“我们没有想要回来,但显然必须有货物和人民运动的东西“旧的边界可能会很好地回来但我没有一个流露的线索,我不认为其他任何人都有”跨越边界,不是'在那里,在Dundalk,Co Louth,对过去的回归的敌意甚至更加明显有人说,旅行和贸易的新障碍可能严重扰乱后麻烦爱尔兰在他的奶酪店,Peter Thomas说:“这意味着更多对于想要b的人来说很困难为经济注入资金“在Marshes购物中心,Rose Gilsenan说:”我们不想要一个障碍我们希望能够自由地来回走动,因为我们喜欢“她的女儿回忆起士兵们”脸色黝黑“凝视着北上的汽车Dundalk与Newry分享了一个远远超过爱尔兰政治地理的定居点但是它更加无忧无虑的感觉Newry受到了麻烦的严重伤害1985年,当爱尔兰共和军抵押警察局计划时,9名军官被杀对于城市复兴正在进行中,他们会清楚地感受到英国脱欧后的影响 - 这种或那样的方式“如果走私回来,纽里就没有人可怜”,一个当地的摇摆不定,无论结果是什么谈判,身份问题很可能不会消失作为一个老朋友曾经咆哮到贝尔法斯特一个困惑的新秀BBC记者:“你英语的麻烦就是你忘了我们英国人是爱尔兰人”

作者:缪鲶