越野滑雪

所属分类 :永利线上娱乐

Nelson Algren:像魔鬼一样编织

Philippe Mikriammos翻译自美国

Gallimard(黑色),412页,160法郎

尼尔森·阿尔格伦1929年在芝加哥二十岁

他的首张像出版商都因此常用来吹捧北美作家的“真实性”的刻板标签 - 但在他的情况下,这是真的:他已经积累了零工,保龄球收藏家或卖方热狗,他一直去汤厨房和坏地方

但纳尔逊·艾格林通常比一个老生常谈要好得多,因为即使他的生活和他的气质使他参加的贫民窟,这是生存在恶劣环境中的经验,他能唱电子史诗,他知道如何将原材料转化为剥夺多愁善感的抒情

他最出名的是金臂,它讲述了战斗弗兰基的Distribe,王鳊鱼逃脱药物,并成为音乐家的人知道:小说然后由鲍里斯·维安翻译,以及适于奥托·普雷明格(Otto Preminger)拍摄的电影,其中包括一个充满脆弱和希望的诗人

阿尔格雷选择了一无所有的羞辱,被遗忘繁荣的阵营,他选择了,用他的歌其中一个卢·里德后来给了一个难忘的共鸣,走错误的一边,危险的侧和违法 - 走在狂野的一面,这是最早提出和布鲁斯的文学版,其中包含了漂移,词中的一个,死的流亡者,格格不入内,可怜虫和暴徒

作为魔鬼编织的是他的小说丹尼尔,当他去世时,1981年他没有时间完成它

当然不是这本书,人们可以对Algren的才能有所了解,Algren在这里被窒息

好一点的话,如果我们不知道,第一次读金臂曼,沙漠霓虹灯,或热水街道,全部由伽利玛出版

然而,随着恶魔针织利益对所有那些触摸黑人在美国的数量以及这些免费的美国黑人囚犯的数量之间的比例失调

阿尔格雷的灵感拳击手的非常直接的审判“飓风”卡特,刚刚被花在电影:卡特,指责三重谋杀,被判终身,即使证人的被告人正在放弃,并解释说是警察强迫他们作虚假证言

卡特最近已发布并修复...阿尔格雷工作的审判记录,并强烈唤起一个奇怪的英雄,冷静,聪明的,秘密的,可他的动画监狱叛变,并顶住压力黑人穆斯林

另外,它使妓女世界,破旧酒吧的世界,夜晚的阴影和孤独生活

整体依然不平衡,不具有的一些他的其他作品的发烧,但是针织像魔鬼 - 与翻译帮助不大 - 具有精度的优点,并在失败者带有刺眼的光线,失去了系统,证明了一个精致但真实的兄弟会

它肯定不是杰作,但它是一份文件,有时它打开了对失落的裸体同情的领域

Evelyne Pieiller

作者:安怕邙